"Il était une fois une conteuse dont l'arrière-grand-père était pirate.
Vrai de vrai ! Foi de brigand ! Elle le sait parce qu'elle a trouvé un coffre, son coffre, et les secrets qui y dormaient. 
En enfilant les habits de flibustier qu'elle y déniche, elle se retrouve sur les traces de son aïeul, emplies d'aventures rocambolesques et bouffonnes, toutes certifiées 100 % pirate !
Et c'est au cœur de cet océan généreux et imaginaire que la conteuse dévoilera son plus précieux trésor : l'histoire du terrifiant capitaine Khirdin alias Barbe-Rouge..."

Création du spectacle, scénographie & interprétation : Anne Borlée
Création lumière & régie : Christophe Hella
Regards extérieurs : Cindy Sneesens, Catherine Pierloz et Amandine Orban
Conseils pour le jeu théâtral : Sophie Bonhôte
Costume : Nadège Bozet
Graphisme : Anne-Lise Martin
Photos : Raphaëlle Dufays