On dit souvent, pour se donner bonne conscience, que les animaux s'adaptent si bien à leur captivité dans les jardins zoologiques qu'ils parviennent à s'y reproduire. Si c'est parfois vrai, en revanche ils ne changent pas et restent rigoureusement les mêmes que leurs congénères libres. Ils sont simplement acclimatés. Pour qu'ils s'adaptent réellement à cette nouvelle vie, il faudrait que de très nombreuses générations se succèdent en zoo, et soient en parfait équilibre avec ces conditions particulières. Mais alors, il ne s'agirait pratiquement plus des mêmes espèces.
